孫悟空大鬧好萊塢 成“中國隊長”!
2015-09-18 14:24:00   來源:環球網
內容摘要
孫悟空伴我們的長輩、我們,還有我們的子孫們成長,現在來自中國的時代天驕與好萊塢將合作推出一部重磅大片《MONKEY》,是首部將中國神話通過現代設定介紹給世界觀眾的英文電影,將陪著全世界成長!

據好萊塢權威媒體報道,來自中國的時代天驕與好萊塢ABSTRACT ENTERTAINMENT公司將合作推出一部重磅大片《MONKEY》,該電影基于中國古代四大名著之一的《西游記》與科幻作家童恩正的《西游新記》,將重塑中國古典神話人物、超級英雄——孫悟空,是首部將中國神話通過現代設定介紹給世界觀眾的英文電影。


孫悟空變身“中國隊長”?將中國神話輸出西方

“希望《MONKEY》成為中國軟實力輸出在文化方面的代表作品,美國有《美國隊長》,孫悟空有‘中國隊長’的魅力,悟空、八戒、沙僧加在一起不也是一個‘復仇者聯盟’嗎?向誰復仇?向邪惡力量。從某種角度看,中國也能主導正義拯救世界”,談到《MONKEY》項目策劃創立初衷時,時代天驕董事長鄔雪琴和總裁譚飛表示,“過去囿于觀念、技術、資金以及市場容量等問題,我們做不了這樣的世界級大片,但現在,時機到了,是時候向全世界展現東方神話及中國文化的魔力了!”

此外,片方表示,《MONKEY》將成為首部將中國神話介紹給世界觀眾的英文電影,將通過同時代的設定來實現。這與將歐洲神話從具有時代感的電影成功轉化成現代主流大片的方式如出一轍。《MONKEY》將為屬于中國的這些豐富、強大的超級英雄人物們打開一扇門,將他們呈現給世界”,該片美方的制片人巴里·萊文(《宙斯之子:赫拉克勒斯》、《遺落戰境》制片人)說道。


故事基于科幻小說《西游新記》《雷神2》編劇操刀劇本

西游作為中國最著名的傳統故事,已經被中國電影人開發成無數的電影、電視劇、戲劇等,此次《MONKEY》的故事將基于科幻作家童恩正的《西游新記》,小說中描述了孫悟空等人物在現代美國的冒險故事,《MONKEY》將孫悟空定位為故事的領軍人物,故事發生在原始故事設定后的4000年,當難以想象的邪惡勢力又一次威脅世界的時候,召喚回孫悟空及他忠誠的朋友來拯救人類。

為了將這部基于中國名著的故事改編成適合當代全球觀眾觀看的電影,制片人選擇了編劇克里斯托弗·約斯特,他曾做過非常多的英雄電影,包括電影《雷神2:黑暗世界》,還有其他很多電視劇,包括《鋼鐵俠:裝甲冒險》、《復仇者:世上最強英雄組合》。

“孫悟空來自于這世界上最偉大的故事之一”,約斯特說,并表達了他獲得此次機會將《MONKEY》改編成“一個全球視野的、現代冒險電影”的興奮,并表示已經開始動筆創作劇本。憑借《指環王》、《阿凡達》等大片獲得多次奧斯卡的視覺設計大師理查德·泰勒,及其WETA工作室已與該項目綁定,將為該片創造出“宇宙LOOK”。泰勒表示,他也看到了創造“一個新的很棒的方式來詮釋故事”的可能性。

TLC官网